Graham NEUBIG - 発表論文

ホーム | 研究/略歴 | 発表論文 | ソフト | チュートリアル等 | 研究室 | 連絡先 | English

主要論文

2020

• Elizabeth Salesky, Andrew Runge, Alex Coda, Jan Niehues, Graham Neubig.
  Optimizing Segmentation Granularity for Neural Machine Translation (BibTex)
  Machine Translation. 2020 (To Appear).
• Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data (BibTex)
  Transactions of Audio, Speech, and Language Processing. 2020 (To Appear).
• Samuel Laubli, Sheila Castilho, Graham Neubig, Rico Sennrich, Qinlan Shen, Antonio Toral.
  A Set of Recommendations for Assessing Human–Machine Parity in Language Translation (BibTex)
  Journal of Artificial Intelligence Research (JAIR). 2020 (To Appear).
• Chunting Zhou, Jiatao Gu, Graham Neubig.
  Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation (BibTex)
  International Conference on Learning Representations (ICLR). April 2020 (To Appear).
• Junxian He, Xinyi Wang, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick.
  A Probabilistic Formulation of Unsupervised Text Style Transfer (BibTex)
  International Conference on Learning Representations (ICLR). April 2020 (To Appear). Spotlight.
• Bhuwan Dhingra, Manzil Zaheer, Vidhisha Balachandran, Graham Neubig, Ruslan Salakhutdinov, William W. Cohen.
  Differentiable Reasoning over a Virtual Knowledge Base (BibTex)
  International Conference on Learning Representations (ICLR). April 2020 (To Appear). Talk.
• Zirui Wang, Jiateng Xie, Ruochen Xu, Yiming Yang, Graham Neubig, Jaime G. Carbonell.
  Cross-lingual Alignment vs Joint Training: A Comparative Study and A Simple Unified Framework (BibTex)
  International Conference on Learning Representations (ICLR). April 2020 (To Appear).
• Ansong Ni, Pengcheng Yin, Graham Neubig.
  Merging Weak and Active Supervision for Semantic Parsing (BibTex, Code/Data)
  Thirty-Fourth AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI). February 2020 (To Appear).
• Junjie Hu, Yu Cheng, Zhe Gan, Jingjing Liu, Jianfeng Gao, Graham Neubig.
  What Makes A Good Story? Designing Composite Rewards for Visual Storytelling (BibTex)
  Thirty-Fourth AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI). February 2020 (To Appear).
• Hiroaki Hayashi, Zecong Hu, Chenyan Xiong, Graham Neubig.
  Latent Relation Language Models (BibTex)
  Thirty-Fourth AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI). February 2020 (To Appear).

2019

• Paul Michel, Omer Levy, Graham Neubig.
  Are Sixteen Heads Really Better than One? (BibTex, Code/Data)
  Conference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS). December 2019.
• Jeremy Lacomis, Pengcheng Yin, Edward J. Schwartz, Miltiadis Allamanis, Claire Le Goues, Graham Neubig, Bogdan Vasilescu.
  DIRE: A Neural Approach to Decompiled Identifier Renaming (BibTex, Code/Data)
  34th IEEE/ACM International Conference on Automated Software Engineering (ASE). November 2019.
• Aditi Chaudhary, Jiateng Xie, Zaid Sheikh, Graham Neubig, Jaime Carbonell.
  A Little Annotation does a Lot of Good: A Study in Bootstrapping Low-resource Named Entity Recognizers (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2019.
• Chunting Zhou, Xuezhe Ma, Junjie Hu, Graham Neubig.
  Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2019.
• Xuezhe Ma, Chunting Zhou, Xian Li, Graham Neubig, Eduard Hovy.
  FlowSeq: Non-Autoregressive Conditional Sequence Generation with Generative Flow (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2019.
• Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig.
  Pushing the Limits of Low-Resource Morphological Inflection (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2019.
• Zi-Yi Dou, Junjie Hu, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig.
  Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Domain-Aware Feature Embeddings (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2019.
• Bohan Li, Junxian He, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick, Yiming Yang.
  A Surprisingly Effective Fix for Deep Latent Variable Modeling of Text (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2019.
• Austin Matthews, Graham Neubig, Chris Dyer.
  Comparing Top-down and Bottom-up Neural Generative Dependency Models (BibTex)
  The SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL). November 2019.
• Shuyan Zhou, Shruti Rijhwani, Graham Neubig.
  Towards Zero-resource Cross-lingual Entity Linking (BibTex, Code/Data)
  Workshop on Deep Learning for Low-resource NLP (DeepLo). November 2019.
• Zi-Yi Dou, Xinyi Wang, Junjie Hu, Graham Neubig.
  Domain Differential Adaptation for Neural Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Workshop on Neural Generation and Translation (WNGT). November 2019.
• Hiroaki Hayashi, Yusuke Oda, Alexandra Birch, Ioannis Konstas, Andrew Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh.
  Findings of the Third Workshop on Neural Generation and Translation (BibTex, Code/Data)
  Workshop on Neural Generation and Translation (WNGT). November 2019.
• Denis Peskov, Joe Barrow, Pedro Rodriguez, Graham Neubig, Jordan Boyd-Graber.
  Mitigating Noisy Inputs for Question Answering (BibTex)
  20th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2019). . September 2019.
• Bhargavi Paranjape, Graham Neubig.
  Contextualized Representations for Low-resource Utterance Tagging (BibTex)
  The 20th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue (SIGDIAL).. September 2019.
• Xian Li, Paul Michel, Antonios Anastasopoulos, Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Orhan Firat, Philipp Koehn, Graham Neubig, Juan Pino, Hassan Sajjad.
  Findings of the First Shared Task on Machine Translation Robustness (BibTex)
  4th Conference on Machine Translation (WMT). August 2019.
• Shuyan Zhou, Xiangkai Zeng, Yingqi Zhou, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig.
  Improving Robustness of Neural Machine Translation with Multi-task Learning (BibTex)
  4th Conference on Machine Translation (WMT). August 2019.
• Junxian He, Zhisong Zhang, Taylor Berg-Kirkpatrick, Graham Neubig.
  Cross-Lingual Syntactic Transfer through Unsupervised Adaptation of Invertible Projections (BibTex, Code/Data)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• Junjie Hu, Mengzhou Xia, Graham Neubig, Jaime Carbonell.
  Domain Adaptation of Neural Machine Translation by Lexicon Induction (BibTex, Code/Data)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• Mengzhou Xia, Xiang Kong, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig.
  Generalized Data Augmentation for Low-Resource Translation (BibTex, Code/Data)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• John Wieting, Taylor Berg-Kirkpatrick, Kevin Gimpel, Graham Neubig.
  Beyond BLEU: Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity (BibTex, Code/Data)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• John Wieting, Kevin Gimpel, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick.
  Simple and Effective Paraphrastic Similarity from Parallel Translations (BibTex, Code/Data)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• Barun Patra, Joel Ruben Antony Moniz, Sarthak Garg, Matthew R. Gormley, Graham Neubig.
  Bilingual Lexicon Induction with Semi-supervision in Non-Isometric Embedding Spaces (BibTex, Code/Data)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yuyan Zhang, Mengzhou Xia, Shruti Rijhwani, Junxian He, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, Antonios Anastasopoulos, Patrick Littell, Graham Neubig.
  Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning (BibTex, Code/Data)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• Pengcheng Yin, Graham Neubig.
  Reranking for Neural Semantic Parsing (BibTex)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• Xinyi Wang, Graham Neubig.
  Target Conditioned Sampling: Optimizing Data Selection for Multilingual Neural Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• Matthias Sperber, Graham Neubig, Ngoc-Quan Pham, Alex Waibel.
  Self-Attentional Models for Lattice Inputs (BibTex)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• Zhengbao Jiang, Pengcheng Yin, Graham Neubig.
  Improving Open Information Extraction via Iterative Rank-Aware Learning (BibTex, Code/Data)
  The 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2019.
• Vaibhav, Sumeet Singh, Craig Stewart, Graham Neubig.
  Improving Robustness of Machine Translation with Synthetic Noise (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2019.
• Nikolai Vogler, Craig Stewart, Graham Neubig.
  Lost in Interpretation: Predicting Untranslated Terminology in Simultaneous Interpretation (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2019.
• Emmanouil Antonios Platanios, Otilia Stretcu, Graham Neubig, Barnabas Poczos, Tom Mitchell.
  Competence-based Curriculum Learning for Neural Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2019.
• Paul Michel, Xian Li, Graham Neubig, Juan Pino.
  On Evaluation of Adversarial Perturbations for Sequence-to-Sequence Models (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2019.
• Chunting Zhou, Xuezhe Ma, Di Wang, Graham Neubig.
  Density Matching for Bilingual Word Embedding (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2019.
• Shonosuke Ishiwatari, Hiroaki Hayashi, Naoki Yoshinaga, Graham Neubig, Shoetsu Sato, Masashi Toyoda, Masaru Kitsuregawa.
  Learning to Describe Unknown Phrases with Local and Global Contexts (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2019.
• Graham Neubig, Zi-Yi Dou, Junjie Hu, Paul Michel, Danish Pruthi, Xinyi Wang.
  compare-mt: A Tool for Holistic Comparison of Language Generation Systems (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) Demo Track. June 2019. Best Demo Runner-up.
• Xinyi Wang, Hieu Pham, Philip Arthur, Graham Neubig.
  Multilingual Neural Machine Translation With Soft Decoupled Encoding (BibTex)
  International Conference on Learning Representations (ICLR). May 2019.
• Pengcheng Yin, Graham Neubig, Miltiadis Allamanis, Marc Brockschmidt, Alexander L. Gaunt.
  Learning to Represent Edits (BibTex)
  International Conference on Learning Representations (ICLR). May 2019.
• Junxian He, Daniel Spokoyny, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick.
  Lagging Inference Networks and Posterior Collapse in Variational Autoencoders (BibTex)
  International Conference on Learning Representations (ICLR). May 2019.
• Matthias Sperber, Graham Neubig, Jan Niehues, Alex Waibel.
  Attention-Passing Models for Robust and Data-Efficient End-to-End Speech Translation (BibTex)
  Transactions of the Association for Computational Linguistics, 7. March 2019.
• Graham Neubig, Patrick Littell, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yu-Hsiang Lin, Yuyan Zhang.
  Towards a General-Purpose Linguistic Annotation Backend (BibTex)
  Workshop on The Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages (Compute-EL). February 2019.
• Graham Neubig.
  Does Not Compute? (BibTex)
  The Linguist. February 2019.
• Shruti Rijhwani, Jiateng Xie, Graham Neubig, Jaime Carbonell.
  Zero-shot Neural Transfer for Cross-lingual Entity Linking (BibTex, Code/Data)
  Thirty-Third AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI). January 2019.
• Xiang Kong, Bohan Li, Graham Neubig, Eduard Hovy, Yiming Yang.
  An Adversarial Approach to High-Quality, Sentiment-Controlled Neural Dialogue Generation (BibTex)
  AAAI 2019 Workshop on Reasoning and Learning for Human-Machine Dialogues (DEEP-DIAL 2019). January 2019.

2018

• Pengcheng Yin, Graham Neubig.
  TRANX: A Transition-based Neural Abstract Syntax Parser for Semantic Parsing and Code Generation (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) Demo Track. November 2018.
• Junxian He, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick.
  Unsupervised Learning of Syntactic Structure with Invertible Neural Projections (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2018.
• Emmanouil Antonios Platanios, Mrinmaya Sachan, Graham Neubig, Tom Mitchell.
  Contextual Parameter Generation for Universal Neural Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2018.
• Xinyi Wang, Hieu Pham, Pengcheng Yin, Graham Neubig.
  A Tree-based Decoder for Neural Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2018.
• Xinyi Wang, Hieu Pham, Zihang Dai, Graham Neubig.
  SwitchOut: an Efficient Data Augmentation Algorithm for Neural Machine Translation (BibTex)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2018.
• Aditi Chaudhary, Chunting Zhou, Lori Levin, Graham Neubig, David R. Mortensen, Jaime Carbonell.
  Adapting Word Embeddings to New Languages with Morphological and Phonological Subword Representations (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2018.
• Graham Neubig, Junjie Hu.
  Rapid Adaptation of Neural Machine Translation to New Languages (BibTex, Slides, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2018.
• Paul Michel, Graham Neubig.
  MTNT: A Testbed for Machine Translation of Noisy Text (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2018.
• Jiateng Xie, Zhilin Yang, Graham Neubig, Noah A. Smith, Jaime Carbonell.
  Neural Cross-lingual Named Entity Recognition with Minimal Resources (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2018.
• Shirley Anugrah Hayati, Raphael Olivier, Pravalika Avvaru, Pengcheng Yin, Anthony Tomasic, Graham Neubig.
  Retrieval-Based Neural Code Generation (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2018.
• Devendra Sachan, Graham Neubig.
  Parameter Sharing Methods for Multilingual Self-Attentional Translation Models (BibTex, Slides, Code/Data)
  3nd Conference on Machine Translation (WMT). October 2018.
• Junjie Hu, Wei-Cheng Chang, Yuexin Wu, Graham Neubig.
  Contextual Encoding for Translation Quality Estimation (BibTex, Code/Data)
  3rd Conference on Machine Translation (WMT). October 2018.
• Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation (BibTex)
  15th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). October 2018. Best Student Paper Award.
• Matthias Sperber, Jan Niehues, Graham Neubig, Sebastian Stüker, Alex Waibel.
  Self-attentional Acoustic Models (BibTex, Code/Data)
  19th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2018). September 2018.
• Alexis Michaud, Oliver Adams, Trevor Anthony Cohn, Graham Neubig, Séverine Guillaume.
  Integrating Automatic Transcription into the Language Documentation Workflow: Experiments with Na Data and the Persephone Toolkit (BibTex)
  Language Documentation and Conservation. September 2018.
• Jacob Buckman, Graham Neubig.
  Neural Lattice Language Models (BibTex, Code/Data)
  Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL), 6. August 2018.
• Aakanksha Naik, Abhilasha Ravichander, Norman Sadeh, Carolyn Rose, Graham Neubig.
  Stress Test Evaluation for Natural Language Inference (BibTex, Code/Data)
  The 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING). August 2018. Area Chair Favorite Paper.
• Shizhen Xu, Hao Zhang, Graham Neubig, Wei Dai, Jin Kyu Kim, Qirong Ho, Guangwen Yang, Eric P. Xing.
  Cavs: An Efficient Runtime System for Dynamic Neural Networks (BibTex)
  2018 USENIX Annual Technical Conference (USENIX ATC). July 2018.
• Pengcheng Yin, Chunting Zhou, Junxian He, Graham Neubig.
  StructVAE: Tree-structured Latent Variable Models for Semi-supervised Semantic Parsing (BibTex)
  The 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2018.
• Paul Michel, Graham Neubig.
  Extreme Adaptation for Personalized Neural Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  The 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2018.
• Harsh Jhamtani, Varun Gangal, Eduard Hovy, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick.
  Learning to Generate Move-by-Move Commentary for Chess Games from Large-Scale Social Forum Data (BibTex, Code/Data)
  The 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2018.
• Craig Stewart, Nikolai Vogler, Junjie Hu, Jordan Boyd-Graber, Graham Neubig.
  Automatic Estimation of Simultaneous Interpreter Performance (BibTex, Code/Data)
  The 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2018.
• Chaitanya Malaviya, Matthew R. Gormley, Graham Neubig.
  Neural Factor Graph Models for Cross-lingual Morphological Tagging (BibTex, Code/Data)
  The 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2018.
• Xuezhe Ma, Zecong Hu, Jingzhou Liu, Nanyun Peng, Graham Neubig, Eduard Hovy.
  Stack-Pointer Networks for Dependency Parsing (BibTex, Code/Data)
  The 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2018.
• Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data (BibTex)
  The Second Workshop on Neural Machine Translation and Generation (WNMT). July 2018.
• Alexandra Birch, Andrew Finch, Minh-Thang Luong, Graham Neubig, Yusuke Oda.
  Findings of the Second Workshop on Neural Machine Translation and Generation (BibTex)
  The Second Workshop on Neural Machine Translation and Generation (WNMT). July 2018.
• Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Pieces (BibTex)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2018.
• Yohan Jo, Shivani Poddar, Byungsoo Jeon, Qinlan Shen, Carolyn Rose, Graham Neubig.
  Attentive Interaction Model: Modeling Changes in View in Argumentation (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2018.
• Austin Matthews, Graham Neubig, Chris Dyer.
  Using Morphological Knowledge in Open-Vocabulary Neural Language Models (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2018.
• Frederick Liu, Han Lu, Graham Neubig.
  Handling Homographs in Neural Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2018.
• Pengcheng Yin, Bowen Deng, Edgar Chen, Bogdan Vasilescu, Graham Neubig.
  Learning to Mine Parallel Natural Language/Source Code Corpora from Stack Overflow (BibTex, Code/Data)
  40th International Conference on Software Engineering (ICSE) Poster Track. June 2018.
• Ye Qi, Devendra Sachan, Matthieu Felix, Sarguna Padmanabhan, Graham Neubig.
  When and Why Are Pre-trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation? (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2018.
• Oliver Adams, Trevor Cohn, Graham Neubig, Hilaria Cruz, Steven Bird, Alexis Michaud.
  Evaluating Phonemic Transcription of Low-Resource Tonal Languages for Language Documentation (BibTex, Code/Data)
  Language Resources and Evaluation Conference (LREC). May 2018.
• Pengcheng Yin, Bowen Deng, Edgar Chen, Bogdan Vasilescu, Graham Neubig.
  Learning to Mine Aligned Code and Natural Language Pairs from Stack Overflow (BibTex, Code/Data)
  International Conference on Mining Software Repositories (MSR). May 2018.
• Odette Scharenborg, Laurent Besacier, Alan Black, Mark Hasegawa-Johnson, Florian Metze, Graham Neubig, Sebastian Stuker, Pierre Godard, Markus Muller, Lucas Ondel, Shruti Palaskar, Philip Arthur, Francesco Ciannella, Mingxing Du, Elin Larsen, Danny Merkx, Rachid Riad, Liming Wang, Emmanuel Dupoux.
  Linguistic Unit Discovery from Multi-modal Inputs in Unwritten Languages: Summary of the "Speaking Rosetta" JSALT 2017 Workshop (BibTex)
  2018 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP). April 2018.
• Takatomo Kano, Shinnosuke Takamichi, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  An End-to-end Model for Cross-Lingual Transformation of Paralinguistic Information (BibTex)
  Machine Translation. April 2018.
• 小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  二値符号予測と誤り訂正を用いたニューラル翻訳モデル (BibTex, Code/Data)
  自然言語処理, 25-2. 2018年3月. 2018年度論文賞.
• Graham Neubig, Matthias Sperber, Xinyi Wang, Matthieu Felix, Austin Matthews, Sarguna Padmanabhan, Ye Qi, Devendra Singh Sachan, Philip Arthur, Pierre Godard, John Hewitt, Rachid Riad, Liming Wang .
  XNMT: The eXtensible Neural Machine Translation Toolkit (BibTex, Code/Data)
  Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) Open Source Software Showcase. March 2018.
• Kartik Goyal, Graham Neubig, Chris Dyer, Taylor Berg-Kirkpatrick.
  A Continuous Relaxation of Beam Search for End-to-end Training of Neural Sequence Models (BibTex)
  Thirty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI). February 2018.

2017

• Kazutaka Kubo, Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  An Investigation of How to Design Control Parameters for Statistical Voice Timbre Control (BibTex)
  Asia Pacific Signal and Information Processing Association (APSIPA). December 2017.
• Graham Neubig, Yoav Goldberg, Chris Dyer.
  On-the-fly Operation Batching in Dynamic Computation Graphs (BibTex, Code/Data)
  Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS). December 2017.
• Qizhe Xie, Zihang Dai, Yulun Du, Eduard Hovy, Graham Neubig.
  Controllable Invariance through Adversarial Feature Learning (BibTex)
  Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS). December 2017.
• Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Improving Neural Machine Translation through Phrase-based Forced Decoding (BibTex)
  Proceedings of the 8th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP). November 2017.
• Matthias Sperber, Graham Neubig, Jan Niehues, Satoshi Nakamura, Alex Waibel.
  Transcribing Against Time (BibTex)
  Speech Communication, 93. October 2017.
• Matthias Sperber, Graham Neubig, Jan Niehues, Alex Waibel.
  Neural Lattice-to-Sequence Models for Uncertain Inputs (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). September 2017.
• Varun Gangal, Harsh Jhamtani, Graham Neubig, Eduard Hovy, Eric Nyberg.
  Charmanteau: Character Embedding Models For Portmanteau Creation (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). September 2017.
• Chaitanya Malaviya, Graham Neubig, Patrick Littell.
  Learning Language Representations for Typology Prediction (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). September 2017.
• Akiva Miura, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura.
  Tree as a Pivot: Syntactic Matching Methods in Pivot Translation (BibTex)
  2nd Conference on Machine Translation (WMT). September 2017.
• Takahiro Shinozaki, Shinji Watanabe, Daichi Mochihashi, Graham Neubig.
  Semi-Supervised Learning of a Pronunciation Dictionary from Disjoint Phonemic Transcripts and Text (BibTex)
  18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2017). . August 2017.
• Michael Denkowski, Graham Neubig.
  Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation (BibTex)
  The First Workshop on Neural Machine Translation (NMT). August 2017. Best Paper Award.
• Makoto Morishita, Yusuke Oda, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura.
  An Empirical Study of Mini-Batch Creation Strategies for Neural Machine Translation (BibTex)
  The First Workshop on Neural Machine Translation (NMT). August 2017.
• Chunting Zhou, Graham Neubig.
  Morphological Inflection Generation with Multi-space Variational Encoder-Decoders (BibTex, Errata)
  The 2017 SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL). August 2017.
• Abhilasha Ravichander, Thomas Manzini, Matthias Grabmair, Graham Neubig, Jonathan Francis, Eric Nyberg.
  How Would You Say It? Eliciting Lexically Diverse Dialogue for Supervised Semantic Parsing (BibTex, Code/Data)
  The 18th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue (SIGDIAL). August 2017.
• Pengcheng Yin, Graham Neubig.
  A Syntactic Neural Model for General-Purpose Code Generation (BibTex, Code/Data)
  The 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2017.
• Frederick Liu, Han Lu, Chieh Lo, Graham Neubig.
  Learning Character-level Compositionality with Visual Features (BibTex, Code/Data)
  The 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2017.
• Yusuke Oda, Philip Arthur, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura.
  Neural Machine Translation via Binary Code Prediction (BibTex, Code/Data)
  The 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2017.
• Chunting Zhou, Graham Neubig.
  Multi-space Variational Encoder-Decoders for Semi-supervised Labeled Sequence Transduction (BibTex, Code/Data)
  The 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2017.
• 三浦 明波, Graham Neubig, Michael Paul, 中村 哲.
  統語的一貫性と非冗長性を重視した機械翻訳のための能動学習手法 (BibTex)
  自然言語処理. 2017年6月.
• Jiatao Gu, Graham Neubig, Kyunghyun Cho, Victor O.K. Li.
  Learning to Translate in Real-time with Neural Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). April 2017.
• Adhiguna Kuncoro, Miguel Ballesteros, Lingpeng Kong, Chris Dyer, Graham Neubig, Noah A. Smith.
  What Do Recurrent Neural Network Grammars Learn About Syntax? (BibTex)
  15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). April 2017. Outstanding Paper Award.
• Oliver Adams, Adam Makarucha, Graham Neubig, Steven Bird, Trevor Cohn.
  Cross-Lingual Word Embeddings for Low-Resource Language Modeling (BibTex)
  15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). April 2017.
• 芥子 育雄, 鈴木 優, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 大原 一人, 向井 理朗, 中村 哲.
  単語意味ベクトル辞書を用いたTwitterからの評判情報抽出 (BibTex)
  電子情報通信学会論文誌. 2017年4月.
• Quoc Truong Do, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Preserving Word-level Emphasis in Speech-to-speech Translation (BibTex)
  IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, 25-3. March 2017.
• Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Hai Zhao, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Learning Local Word Reorderings for Hierarchical Phrase-based Statistical Machine Translation (BibTex)
  Machine Translation, 30-1. January 2017.

2016

• Yuji Oshima, Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Non-Native Text-To-Speech Preserving Speaker Individuality Based on Partial Correction of Prosodic and Phonetic Characteristics (BibTex)
  IEICE Transactions on Information and Systems, E99-D-12. December 2016.
• 杉山 享志朗, 水上 雅博, Graham Neubig 吉野 幸一郎, 鈴木 優, 中村 哲.
  言語横断質問応答に適した機械翻訳評価尺度 (BibTex)
  自然言語処理, 23-5. 2016年12月.
• Sakriani Sakti, Seiji Kawanishi, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura.
  Deep Bottleneck Features and Sound-dependent I-Vectors for Simultaneous Recognition of Speech and Environmental Sounds (BibTex)
  2016 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT). December 2016.
• Matthias Sperber, Graham Neubig, Jan Niehues, Sebastian Stüker, Alex Waibel.
  Lightly Supervised Quality Estimation (BibTex)
  The 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING). December 2016.
• 三浦 明波, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  中間言語情報を記憶するピボット翻訳手法 (BibTex)
  自然言語処理, 23-5. 2016年12月.
• Graham Neubig.
  Lexicons and Minimum Risk Training for Neural Machine Translation: NAIST-CMU at WAT2016 (BibTex)
  Proceedings of the 3nd Workshop on Asian Translation (WAT2016). December 2016. First Place in the Japanese-English Track.
• Toshiaki Nakazawa, Chenchen Ding, Hideya Mino, Isao Goto, Graham Neubig, Sadao Kurohashi.
  Overview of the 3rd Workshop on Asian Translation (BibTex)
  Proceedings of the 3nd Workshop on Asian Translation (WAT2016). December 2016.
• Graham Neubig, Chris Dyer.
  Generalizing and Hybridizing Count-based and Neural Language Models (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2016.
• Philip Arthur, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2016.
• Oliver Adams, Graham Neubig, Trevor Cohn, Steven Bird, Quoc Truong Do, Satoshi Nakamura.
  Learning a Lexicon and Translation Model from Phoneme Lattices (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2016. Best Short Paper Award.
• Yuta Kikuchi, Graham Neubig, Ryohei Sasano, Hiroya Takamura, Manabu Okumura.
  Controlling Output Length in Neural Encoder-Decoders (BibTex, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). November 2016.
• Rui Hiraoka, Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Personalized Unknown Word Detection in Non-native Language Reading using Eye Gaze (BibTex)
  18th ACM International Conference on Multimodal Interaction (ICMI). November 2016.
• Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Learning Cooperative Persuasive Dialogue Policies using Framing (BibTex)
  Speech Communication, 84. November 2016.
• Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  A Statistical Sample-based Approach to GMM-based Voice Conversion using Tied-Covariance Acoustic Models (BibTex)
  IEICE Transactions on Information and Systems, E99-D-10. October 2016.
• Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura.
  Neural Network Approaches to Dialog Response Retrieval and Generation (BibTex)
  IEICE Transactions on Information and Systems, E99-D-10. October 2016.
• 森下 睦, 赤部 晃一, 波多腰 優斗, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  統語ベース翻訳のための構文解析器の自己学習 (BibTex)
  自然言語処理, 23-4. 2016年9月.
• Oliver Adams, Graham Neubig, Trevor Cohn, Steven Bird.
  Learning a Translation Model from Word Lattices (BibTex, Code/Data)
  17th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2016). September 2016.
• Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Transferring Emphasis in Speech Translation Using Hard-Attentional Neural Network Models (BibTex)
  17th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2016). September 2016.
• Satoshi Tsujioka, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Unsupervised Joint Estimation of Grapheme-to-phoneme Conversion Systems and Acoustic Model Adaptation for Non-native Speech Recognition (BibTex)
  17th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2016). September 2016.
• Quoc Truong Do, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  A Hybrid System for Continuous Word-level Emphasis Modeling Based on HMM State Clustering and Adaptive Training (BibTex)
  17th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2016). September 2016.
• Marco Vetter, Markus Müller, Fatima Hamlaoui, Graham Neubig, Satoshi Nakamura, Sebastian Stüker, Alex Waibel.
  Unsupervised Phoneme Segmentation of Previously Unseen Languages (BibTex)
  17th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2016). September 2016.
• Masahiro Mizukami, Koichiro Yoshino, Graham Neubig, David Traum, Satoshi Nakamura.
  Analyzing the Effect of Entrainment on Dialogue Acts (BibTex)
  The 17th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue (SIGDIAL). September 2016.
• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura.
  Automated Social Skills Training with Audiovisual Information (BibTex)
  38th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC). August 2016.
• Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Removing Noise from Event-Related Potentials using a Probabilistic Generative Model with Grouped Covariance Matrices (BibTex)
  38th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC). August 2016.
• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura.
  Teaching Social Communication Skills through Human-Agent Interaction (BibTex)
  ACM Transactions on Interactive Intelligent Systems (TIIS), 6-2. August 2016.
• Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  A Continuous Space Rule Selection Model for Syntax-based Statistical Machine Translation (BibTex)
  The 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). August 2016.
• Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Real-Time Vibration Control of An Electrolarynx based on Statistical F0 Contour Prediction (BibTex)
  The 2016 European Signal Processing Conference (EUSIPCO). August 2016.
• Rui Hiraoka, Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Eye Gaze-based Unknown Word Detection in Non-native Language Reading using SVMs and Random Forests (BibTex)
  38th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC). August 2016.
• Manaal Faruqui, Yulia Tsvetkov, Graham Neubig, Chris Dyer.
  Morphological Inflection Generation Using Character Sequence to Sequence Learning (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2016.
• Akiva Miura, Graham Neubig, Michael Paul, Satoshi Nakamura.
  Selecting Syntactic, Non-redundant Segments in Active Learning for Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). June 2016.
• Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Enhancing Event-Related Potentials Based on Maximum a Posteriori Estimation with a Spatial Correlation Prior (BibTex)
  IEICE Transactions on Information and Systems, E99-D-6. June 2016.
• Shinsuke Mori, Graham Neubig.
  A Comparative Study of Dictionaries and Corpora as Methods for Language Resource Addition (BibTex)
  Language Resources and Evaluation, 50-2. June 2016.
• Matthias Sperber, Graham Neubig, Satoshi Nakamura, Alex Waibel.
  Optimizing Computer-Assisted Transcription Quality with Iterative User Interfaces (BibTex)
  Language Resources and Evaluation Conference (LREC). May 2016.
• 森下 睦, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  様々な分野における対訳コーパスを用いた構文解析器の自己学習効果の検証 (BibTex)
  情報処理学会 第226回自然言語処理研究会(SIG-NL). 2016年5月. 学生奨励賞.
• Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Alan W. Black, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Post-Filters to Modify the Modulation Spectrum for Statistical Parametric Speech Synthesis (BibTex)
  IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, 24-4. April 2016.
• Graham Neubig, Taro Watanabe.
  Optimization for Statistical Machine Translation: A Survey (BibTex)
  Computational Linguistics, 42-1. March 2016.
• 奥野 陽, Graham Neubig, 萩原 正人.
  自然言語処理の基本と技術 (BibTex)
  翔泳社. 2016年3月.
• 赤部 晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基 , 中村 哲.
  機械翻訳システムの誤り分析のための誤り箇所選択手法 (BibTex)
  自然言語処理, 23-1. 2016年1月.
• Yuiko Tsunomori, Graham Neubig, Takuya Hiraoka, Masahiro Mizukami, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  A Dialog System to Detect Deception (BibTex)
  7th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2016.
• Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Active Learning for Example-based Dialog Systems (BibTex, Code/Data)
  7th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2016.
• Koichiro Yoshino, Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Dialogue State Tracking using Long Short Term Memory Neural Networks (BibTex)
  7th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2016.
• 水上 雅博, Lasguido Nio, 木付 英士, 野村 敏男, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  快適度推定に基づく用例ベース対話システム (BibTex)
  人工知能学会論文誌, 31-1. 2016年1月.

2015

• Masahiro Mizukami, Hideaki Kizuki, Toshio Nomura, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Adaptive Selection from Multiple Reponse Candidates in Example-based Dialogue (BibTex)
  2015 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU). December 2015.
• Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  A Study of Social-Affective Communication: Automatic Prediction of Emotion Triggers and Responses in Television Talk Shows (BibTex)
  2015 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU). December 2015.
• Quoc Truong Do, Michael Heck, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  The NAIST ASR System for the 2015 Multi-genre Broadcast Challenge: On Combination of Deep Learning Systems using a Rank-score Function (BibTex)
  2015 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU). December 2015.
• Sakriani Sakti, Faiz Ilham, Graham Neubig, Tomoki Toda, Ayu Purwarianti, Satoshi Nakamura.
  Incremental Sentence Compression using LSTM Recurrent Neural Networks (BibTex)
  2015 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU). December 2015.
• Philip Arthur, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Semantic Parsing of Ambiguous Input through Paraphrasing and Verification (BibTex)
  Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL), 3. December 2015.
• 石川 葉子, 平岡 拓也, 水上 雅博, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲.
  対話状態推定のための外部知識ベースを利用した意味的素性の提案 (BibTex)
  情報処理学会 第109回音声言語情報処理研究会 (SIG-SLP). 2015年12月. 学生ポスター発表賞.
• Makoto Morishita, Koichi Akabe, Yuto Hatakoshi, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura.
  Parser Self-Training for Syntax-Based Machine Translation (BibTex)
  12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2015.
• Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Improving Translation of Emphasis with Pause Prediction in Speech-to-speech Translation Systems (BibTex)
  12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2015.
• Oliver Adams, Graham Neubig, Trevor Cohn, Steven Bird.
  Inducing Bilingual Lexicons from Small Quantities of Sentence-Aligned Phonemic Transcriptions (BibTex)
  12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2015.
• Michael Heck, Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  The NAIST English Speech Recognition System for IWSLT 2015 (BibTex)
  12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2015.
• Yusuke Oda, Hiroyuki Fudaba, Graham Neubig, Hideaki Hata, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Learning to Generate Pseudo-code from Source Code using Statistical Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  30th IEEE/ACM International Conference on Automated Software Engineering (ASE). November 2015.
• Hiroyuki Fudaba, Yusuke Oda, Koichi Akabe, Graham Neubig, Hideaki Hata, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Pseudogen: A Tool to Automatically Generate Pseudo-code from Source Code (BibTex, Code/Data)
  30th IEEE/ACM International Conference on Automated Software Engineering (ASE) Tool Demos. November 2015.
• 前田 若菜, 鈴木 優, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲.
  ソーシャルメディアにおける非構造化テキストデータの k-匿名化によるプライバシー保護 (BibTex)
  情報処理学会 第162回データベースシステム研究会 (SIG-DBS). 2015年11月. 学生奨励賞.
• 田中 宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 根來 秀樹, 岩坂 英巳, 中村 哲.
  マルチモーダル情報による自動ソーシャルスキルトレーナの開発 (BibTex)
  SST普及協会 第20回学術集会. 2015年11月. 簡易スタイル発表ベストプレゼン賞.
• Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  An Enhanced Electrolarynx with Automatic Fundamental Frequency Control based on Statistical Prediction (BibTex)
  17th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS) Poster/Demo Track. October 2015.
• Graham Neubig, Makoto Morishita, Satoshi Nakamura.
  Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machine Translation: NAIST at WAT2015 (BibTex, Slides)
  Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015). October 2015. 1st Place in All 4 Tracks.
• 札場 寛之, 小田 悠介, Graham Neubig, 畑 秀明, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  機械翻訳を用いた擬似コード生成による学習者支援 (BibTex)
  2015年度教育システム情報学会全国大会(JSiSE). 2015年9月. 大会奨励賞.
• Takashi Mieno, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Speed or Accuracy? A Study in Evaluation of Simultaneous Speech Translation (BibTex)
  16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2015). September 2015.
• Patrick Lumban Tobing, Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Articulatory Controllable Speech Modification based on Gaussian Mixture Models with Direct Waveform Modification using Spectrum Differential (BibTex)
  16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2015). September 2015.
• Quoc Truong Do, Shinnosuke Takamichi, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Preserving Word-level Emphasis in Speech-to-speech Translation using Linear Regression HSMMs (BibTex)
  16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2015). September 2015.
• Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Statistical Singing Voice Conversion based on Direct Waveform Modification with Global Variance (BibTex)
  16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2015). September 2015.
• Yuji Oshima, Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Non-native Speech Synthesis Preserving Speaker Individuality based on Partial Correction of Prosodic and Phonetic Characteristics (BibTex)
  16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2015). September 2015.
• The Tung Nguyen, Graham Neubig, Hiroyuki Shindo, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  A Latent Variable Model for Joint Pause Prediction and Dependency Parsing (BibTex)
  16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2015). September 2015.
• Yusuke Tajiri, Ko Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Non-Audible Murmur Enhancement based on Statistical Conversion using Air- and Body-Conductive Microphones in Noisy Environments (BibTex)
  16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2015). September 2015.
• Kyoshiro Sugiyama, Masahiro Mizukami, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  An Investigation of Machine Translation Evaluation Metrics in Cross-lingual Question Answering (BibTex, Slides, Errata)
  10th Workshop on Statistical Machine Translation (WMT). September 2015.
• Jingyi Zhang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  A Binarized Neural Network Joint Model for Machine Translation (BibTex)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). September 2015.
• Yuri Nishigaki, Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Prosody-Controllable HMM-based Speech Synthesis Using Speech Input (BibTex, Slides)
  1st International Workshop on Machine Learning in Spoken Learning Processing (MLSLP). September 2015.
• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  NOCOA+: Multimodal Computer-Based Training for Social and Communication Skills (BibTex)
  IEICE Transactions on Information and Systems, E98-D-8. August 2015.
• Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Evaluation of EEG Ocular Artifact Removal with a Multi-channel Wiener Filter Based on Probabilistic Generative Model (BibTex)
  37th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC). August 2015.
• Yusuke Oda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Syntax-based Simultaneous Translation through Prediction of Unseen Syntactic Constituents (BibTex, Slides)
  The 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2015.
• Akiva Miura, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Improving Pivot Translation by Remembering the Pivot (BibTex, Code/Data)
  The 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2015.
• Graham Neubig, Philip Arthur, Kevin Duh.
  Multi-Target Machine Translation with Multi-Synchronous Context-free Grammars (BibTex, Slides, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL). May 2015.
• Shinsuke Mori, Yosuke Nakata, Graham Neubig, Tetsuro Sasada.
  Pointwise Prediction and Sequence-based Reranking for Adaptable Part-of-Speech Tagging (BibTex)
  The 2015 Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING). May 2015.
• Yusuke Oda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Ckylark: A More Robust PCFG-LA Parser (BibTex, Code/Data)
  Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) Demo Track. May 2015.
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura.
  Combination of Two-dimensional Cochleogram and Spectrogram Features for Deep Learning-based ASR (BibTex)
  2015 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2015). April 2015.
• Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  EEG Signal Enhancement using Multichannel Wiener Filter with a Spatial Correlation Prior (BibTex)
  2015 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2015). April 2015.
• Patrick Lumban Tobing, Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Articulatory Controllable Speech Modification based on Gaussian Mixture Models with Direct Waveform Modification using Spectrum Differential (BibTex)
  Annual Meeting of the Acoustic Society of Japan (ASJ). March 2015. Best Student Presentation Award.
• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura.
  Automated Social Skills Trainer (BibTex)
  ACM International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI). March 2015.
• 小田 悠介, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  不完全な文の構文解析に基づく同時音声翻訳 (BibTex, Slides)
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015). 2015年3月. 優秀賞.
• Masahiro Mizukami, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Linguistic Individuality Transformation for Spoken Language (BibTex)
  6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2015.
• Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Evaluation of a Fully Automatic Cooperative Persuasive Dialogue System (BibTex)
  6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2015.
• Fajri Koto, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura.
  A Study On Natural Expressive Speech: Automatic Memorable Spoken Quote Detection (BibTex)
  6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2015.
• Yuiko Tsunomori, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  An Analysis Towards Dialogue-based Deception Detection (BibTex)
  6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2015.
• Takafumi Sasakura, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Unknown Word Detection based on Event-Related Brain Desynchronization Responses (BibTex)
  6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2015.

2014

• Riki Yoshida, Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Unnecessary Utterance Detection for Avoiding Digressions in Discussion (BibTex)
  Asia Pacific Signal and Information Processing Association (APSIPA). December 2014.
• Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Gender-dependent Spectrum Differential Models for Perceived Age Control based on Direct Waveform Modification in Singing Voice Conversion (BibTex)
  Asia Pacific Signal and Information Processing Association (APSIPA). December 2014.
• Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  An Inter-Speaker Evaluation through Simulation of Electrolarynx Control based on Statistical F0 Prediction (BibTex)
  Asia Pacific Signal and Information Processing Association (APSIPA). December 2014.
• Sakura Tsuruta, Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  An Evaluation of Target Speech for a Nonaudible Murmur Enhancement System in Noisy Environments (BibTex)
  Asia Pacific Signal and Information Processing Association (APSIPA). December 2014.
• Sakriani Sakti, Yu Odagaki, Takafumi Sasakura, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  An Event-Related Brain Potential Study on the Impact of Speech Recognition Errors (BibTex)
  Asia Pacific Signal and Information Processing Association (APSIPA). December 2014.
• Fajri Koto, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura.
  The Use of Semantic and Acoustic Features for Open-Domain TED Talk Summarization (BibTex)
  Asia Pacific Signal and Information Processing Association (APSIPA). December 2014.
• Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Recursive Neural Network Paraphrase Identification for Example-based Dialog Retrieval (BibTex)
  Asia Pacific Signal and Information Processing Association (APSIPA). December 2014.
• Matthias Sperber, Graham Neubig, Satoshi Nakamura, Alex Waibel.
  On-the-Fly User Modeling for Cost-Sensitive Correction of Speech Transcripts (BibTex, Code/Data)
  2014 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT). December 2014.
• Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Improving the Robustness of Example-based Dialog Retrieval using Recursive Neural Network Paraphrase Identification (BibTex)
  2014 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT). December 2014.
• Matthias Sperber, Graham Neubig, Satoshi Nakamura, Alex Waibel.
  SESLA Transcriber: A Speech Transcription Tool that Adapts to Your Skill and Time Budget (BibTex, Code/Data)
  2014 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT) Demo Track. December 2014.
• Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Yusuke Oda, Kevin Duh, Hajime Tsukada, Masaaki Nagata.
  The NAIST-NTT TED Talk Treebank (BibTex, Code/Data)
  11th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2014.
• Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Kevin Duh, Katsuhiko Hayashi.
  NTT-NAIST Syntax-based SMT Systems for IWSLT 2014 (BibTex)
  International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2014.
• Graham Neubig.
  Simple, Correct Parallelization for Blocked Gibbs Sampling (BibTex, Code/Data)
  Technical Report. November 2014.
• 田中 宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 根來 秀樹, 岩坂 英巳, 中村 哲.
  ソーシャルスキルトレーニングの自動化 (BibTex)
  電子情報通信学会教育工学研究会(ET). 2014年11月. 研究奨励賞.
• Yuto Hatakoshi, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Rule-based Syntactic Preprocessing for Syntax-based Machine Translation (BibTex)
  Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SSST). October 2014.
• Graham Neubig.
  Forest-to-String SMT for Asian Language Translation: NAIST at WAT 2014 (BibTex, Slides, Code/Data)
  Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation (WAT2014)-20. October 2014. 1st Place in All 4 Tracks.
• Nozomi Jinbo, Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  A Hearing Impairment Simulation Method Using Audiogram-based Approximation of Auditory Characteristics (BibTex)
  15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2014). September 2014.
• Keigo Kubo, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Structured Soft Margin Confidence Weighted Learning for Grapheme-to-Phoneme Conversion (BibTex)
  15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2014). September 2014.
• Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Direct F0 Control of an Electrolarynx based on Statistical Excitation Feature Prediction and its Evaluation through Simulation (BibTex)
  15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2014). September 2014.
• Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Statistical Singing Voice Conversion with Direct Waveform Modification based on the Spectrum Differential (BibTex)
  15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2014). September 2014.
• Sho Matsumiya, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Data-Driven Generation of Text Balloons based on Linguistic and Acoustic Features of a Comics-Anime Corpus (BibTex)
  15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2014). September 2014.
• Patrick Lumban Tobing, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura, Ayu Purwarianti.
  Articulatory Controllable Speech Modification Based on Statistical Feature Mapping with Gaussian Mixture Models (BibTex)
  15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2014). September 2014.
• 小林 和弘, 戸田 智基, 中野 倫靖, 後藤 真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  性別依存重回帰混合正規分布モデル基づく差分スペクトル補正による歌声の知覚年齢制御法 (BibTex)
  日本音響学会2014年秋季研究発表会(ASJ). 2014年9月. 学生優秀発表賞.
• Masahiro Mizukami, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Building a Free, General-Domain Paraphrase Database for Japanese (BibTex, Code/Data)
  The 17th Oriental COCOSDA Conference. September 2014.
• Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Conversation Dialog Corpora from Drama Television and Movie Scripts (BibTex)
  The 17th Oriental COCOSDA Conference. September 2014.
• Fajri Koto, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Graham Neubig.
  Memorable Spoken Quote Corpora of TED Public Speaking (BibTex)
  The 17th Oriental COCOSDA Conference. September 2014.
• Do Quoc Truong, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Collection and Analysis of a Japanese-English Emphasized Speech Corpus (BibTex)
  The 17th Oriental COCOSDA Conference. September 2014.
• Koichi Akabe, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Discriminative Language Models as a Tool for Machine Translation Error Analysis (BibTex, Code/Data)
  The 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING). August 2014.
• Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Reinforcement Learning of Cooperative Persuasive Dialogue Policies using Framing (BibTex)
  The 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING). August 2014.
• Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Probabilistic Enhancement of EEG Component Using Prior Information of Component-Related Spatial Correlation (BibTex)
  36th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC). August 2014.
• Keigo Kubo, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Structured Adaptive Regularization of Weight Vectors for a Robust Grapheme-to-Phoneme Conversion Model (BibTex, Code/Data)
  IEICE Transactions on Information and Systems, E97-D-6. June 2014.
• Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Utilizing Human-to-Human Conversation Examples for a Multi Domain Chat-oriented Dialog System (BibTex)
  IEICE Transactions on Information and Systems, E97-D-6. June 2014.
• Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Hironori Doi, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Voice Timbre Control Based on Perceived Age in Singing Voice Conversion (BibTex)
  IEICE Transactions on Information and Systems, E97-D-6. June 2014.
• Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  A Hybrid Approach to Electrolaryngeal Speech Enhancement Based on Noise Reduction and Statistical Excitation Generation (BibTex)
  IEICE Transactions on Information and Systems, E97-D-6. June 2014.
• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Linguistic and Acoustic Features for Automatic Identification of Autism Spectrum Disorders in Children's Narrative (BibTex)
  ACL2014 Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology. June 2014.
• Graham Neubig, Kevin Duh.
  On the Elements of an Accurate Tree-to-String Machine Translation System (BibTex, Code/Data)
  The 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). June 2014.
• Yusuke Oda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Optimizing Segmentation Strategies for Simultaneous Speech Translation (BibTex, Code/Data)
  The 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). June 2014.
• Shinsuke Mori, Graham Neubig.
  Language Resource Addition: Dictionary or Corpus? (BibTex)
  Language Resources and Evaluation Conference (LREC). May 2014.
• Sakriani Sakti, Keigo Kubo, Sho Matsumiya, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura, Fumihiro Adachi, Ryosuke Isotani.
  Towards Multilingual Conversations in the Medical Domain: Development of Multilingual Medical Data and a Network-based ASR System (BibTex)
  Language Resources and Evaluation Conference (LREC). May 2014.
• Hiroaki Shimizu, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Collection of a Simultaneous Translation Corpus for Comparative Analysis (BibTex, Code/Data)
  Language Resources and Evaluation Conference (LREC). May 2014.
• Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  An Evaluation of Excitation Feature Prediction in A Hybrid Approach to Electrolaryngeal Speech Enhancement (BibTex)
  2014 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2014). May 2014.
• Keigo Kubo, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Narrow Adaptive Regularization of Weights for Grapheme-to-Phoneme Conversion (BibTex, Code/Data)
  2014 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2014). May 2014.
• Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Regression Approaches to Perceptual Age Control in Singing Voice Conversion (BibTex)
  2014 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2014). May 2014.
• Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  A Postfilter to Modify the Modulation Spectrum in HMM-based Speech Synthesis (BibTex)
  2014 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2014). May 2014. IEEE SPS Japan Outstanding Student Paper Award.
• Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Yoshinori Shiga, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Parameter Generation Methods with Rich Context Models for High-Quality and Flexible Text-To-Speech Synthesis (BibTex)
  Journal of Selected Topics in Signal Processing, 8-2. April 2014.
• Hoa Trong Vu, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Acquiring a Dictionary of Emotion-Provoking Events (BibTex, Code/Data)
  14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). April 2014.
• Matthias Sperber, Mirjam Simantzik, Graham Neubig, Satoshi Nakamura, Alex Waibel.
  Segmentation for Efficient Supervised Language Annotation with an Explicit Cost-Utility Tradeoff (BibTex, Code/Data)
  Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL), 2-4. April 2014.
• 松宮 翔, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  音響特徴量を利用した吹き出しテキストの生成 (BibTex)
  日本音響学会2014年春季研究発表会(ASJ). 2014年3月. 学生優秀発表賞.
• 山内 祐輝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  対話システムにおける用語間の関係性を用いた話題誘導応答文生成 (BibTex)
  人工知能学会論文誌, 29-1. 2014年1月.
• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  NOCOA: A Computer-Based Training Tool for Social and Communication Skills That Exploits Non-verbal Behaviors (BibTex)
  Journal of Information and Systems in Education, 12-1. January 2014.
• Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Construction and Analysis of a Persuasive Dialogue Corpus (BibTex)
  5th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2014.
• Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Ayu Purwarianti, Satoshi Nakamura.
  Emotion and Its Triggers in Human Spoken Dialogue: Recognition and Analysis (BibTex)
  5th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). January 2014.
• 渡辺 太郎, 今村 賢治, 賀沢 秀人, Graham Neubig, 中澤 敏明.
  機械翻訳 (BibTex)
  コロナ社. 2014年1月.

2013

• Takuya Hiraoka, Yuki Yamauchi, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Dialogue Management for Leading the Conversation in Persuasive Dialogue Systems (BibTex)
  Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU). December 2013.
• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Modality and Contextual Differences in Computer Based Non-verbal Communication Training (BibTex)
  4th IEEE International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom 2013). December 2013.
• Hiroaki Shimizu, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Constructing a Speech Translation System using Simultaneous Interpretation Data (BibTex)
  10th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2013.
• Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Kevin Duh, Hajime Tsukada.
  NTT-NAIST SMT Systems for IWSLT 2013 (BibTex)
  10th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2013.
• Sakriani Sakti, Keigo Kubo, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  The NAIST English Speech Recognition System for IWSLT 2013 (BibTex)
  10th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2013.
• Graham Neubig, Shinsuke Mori, Masahiro Mizukami.
  A Framework and Tool for Collaborative Extraction of Reliable Information (BibTex, Slides, Code/Data)
  Workshop on Language Processing and Crisis Information (LPCI). October 2013.
• Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura, Yuji Matsumoto, Ryosuke Isotani, Yukichi Ikeda.
  Towards High-Reliability Speech Translation in the Medical Domain (BibTex)
  Workshop on Natural Language Processing for Medical and Healthcare Fields (MedNLP). October 2013.
• 清水 宏晃, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  同時通訳データを利用した自動同時通訳システムの構築 (BibTex, Slides)
  日本音響学会2013年秋季研究発表会 (ASJ). 2013年9月. 学生優秀発表賞.
• 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  変調スペクトルを考慮したHMM音声合成 (BibTex, Slides)
  日本音響学会2013年秋季研究発表会 (ASJ). 2013年9月. 粟屋 潔学術奨励賞.
• Philip Arthur, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Inter-Sentence Features and Thresholded Minimum Error Rate Training: NAIST at CLEF 2013 QA4MRE (BibTex, Code/Data)
  Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF). September 2013.
• Kevin Duh, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada.
  Adaptation Data Selection using Neural Language Models: Experiments in Machine Translation (BibTex, Slides, Code/Data)
  The 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). August 2013.
• Graham Neubig.
  Travatar: A Forest-to-String Machine Translation Engine based on Tree Transducers (BibTex, Code/Data)
  The 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL): System Demonstrations. August 2013.
• Takatomo Kano, Shinnosuke Takamichi, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Generalizing Continuous-space Translation of Paralinguistic Information (BibTex)
  14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2013). August 2013.
• Tomoki Fujita, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Simple, Lexicalized Choice of Translation Timing for Simultaneous Speech Translation (BibTex, Slides)
  14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2013). August 2013.
• Masaya Ohgushi, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  An Empirical Comparison of Joint Optimization Techniques for Speech Translation (BibTex)
  14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2013). August 2013.
• Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Yoshinori Shiga, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  Improvements to HMM-Based Speech Synthesis Based on Parameter Generation with Rich Context Models (BibTex)
  14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2013). August 2013.
• Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  A Hybrid Approach to Electrolaryngeal Speech Enhancement Based on Spectral Subtraction and Statistical Voice Conversion (BibTex)
  14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2013). August 2013.
• Keigo Kubo, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Grapheme-to-phoneme Conversion based on Adaptive Regularization of Weight Vectors (BibTex, Code/Data)
  14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2013). August 2013.
• Kazuhiro Kobayashi, Hironori Doi, Tomoki Toda, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  An Investigation of Acoustic Features for Singing Voice Conversion based on Perceptual Age (BibTex)
  14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2013). August 2013.
• Takuto Moriguchi, Tomoki Toda, Motoaki Sano, Hiroshi Sato, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  A Digital Signal Processor Implementation of Silent/Electrolaryngeal Speech Enhancement based on Real-Time Statistical Voice Conversion (BibTex)
  14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2013). August 2013.
• Matthias Sperber, Graham Neubig, Christian Fügen, Satoshi Nakamura, Alex Waibel.
  Efficient Speech Transcription Through Respeaking (BibTex)
  14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2013). August 2013.
• Tatsuo Inukai, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  Investigation of intra-speaker spectral parameter variation and its prediction towards improvement of spectral conversion metric (BibTex)
  The 8th ISCA Speech Synthesis Workshop (SSW). August 2013.
• Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara.
  Substring-based Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Machine Translation (link), 27-2. June 2013.
• Graham Neubig, Kevin Duh.
  How Much is Said in a Tweet? A Multilingual, Information-theoretic Perspective (BibTex, Slides)
  AAAI Spring Symposium on Analyzing Microtext. March 2013.
• 高道 慎之介, 戸田 智基, 志賀 芳則, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村 哲.
  HMM音声合成におけるスペクトル・F0の分散共有フルコンテキストモデルによる音質改善 (BibTex)
  日本音響学会2013年春季研究発表会(ASJ). 2013年3月. 学生優秀発表賞.

2012

• Auliya Sani, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Adi Mulyanto, Satoshi Nakamura.
  Towards Language Preservation: Preliminary Collection and Vowel Analysis of Indonesian Ethnic Speech Data (BibTex)
  The 15th Oriental COCOSDA Conference. December 2012. Best Student Paper Award.
• Lasguido, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura.
  Developing Non-Goal Dialog System based on Examples of Drama Television (BibTex)
  The International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS). December 2012.
• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Nick Campbell, Satoshi Nakamura.
  Non-verbal Cognitive Skills and Autistic Conditions: An Analysis and Training Tool (BibTex, Code/Data)
  The 3rd IEEE International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom 2012). December 2012.
• Takatomo Kano, Sakriani Sakti, Shinnosuke Takamichi, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  A Method for Translation of Paralinguistic Information (BibTex)
  9th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2012.
• Graham Neubig, Kevin Duh, Masaya Ogushi, Takatomo Kano, Tetsuo Kiso, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  The NAIST Machine Translation System for IWSLT 2012 (BibTex, Code/Data)
  9th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2012.
• Michael Heck, Keigo Kubo, Matthias Sperber, Sakriani Sakti, Sebastian Stueker, Christian Saam, Kevin Kilgour, Christian Mohr, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura, Alex Waibel.
  The KIT-NAIST (Contrastive) English ASR System for IWSLT 2012 (BibTex)
  9th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2012.
• Christian Saam, Christian Mohr, Kevin Kilgour, Michael Heck, Matthias Sperber, Keigo Kubo, Sebastian Stüker, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura, Alex Waibel.
  The 2012 KIT and KIT-NAIST English ASR Systems for the IWSLT Evaluation (BibTex)
  9th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2012.
• Graham Neubig, Yuya Akita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara.
  A Monotonic Statistical Machine Translation Approach to Speaking Style Transformation (BibTex, Code/Data)
  Computer Speech and Language, 26-5. October 2012.
• Daniel Flannery, Yusuke Miyao, Graham Neubig, Shinsuke Mori.
  A Pointwise Approach to Training Dependency Parsers from Partially Annotated Corpora (BibTex, Code/Data)
  Journal of Natural Language Processing, 19-3. September 2012.
• Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara.
  Machine Translation without Words through Substring Alignment (BibTex, Slides, Code/Data)
  The 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). July 2012.
• Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori.
  Inducing a Discriminative Parser to Optimize Machine Translation Reordering (BibTex, Slides, Code/Data)
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL). July 2012.
• Graham Neubig, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara.
  Joint Phrase Alignment and Extraction for Statistical Machine Translation (BibTex, Code/Data)
  Journal of Information Processing, 20-2. April 2012. Outstanding Paper Award.
• Graham Neubig, Masato Mimura, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara.
  Bayesian Learning of a Language Model from Continuous Speech (BibTex, Code/Data)
  IEICE Transactions on Information and Systems (link), E95-D-2. February 2012.
• Graham Neubig.
  Unsupervised Learning of Lexical Information for Language Processing Systems (BibTex)
  Kyoto University. 2012. IPSJ SIG Recommended PhD Thesis.

2011

• Andrew Finch, Chooi-ling Goh, Graham Neubig, Eiichiro Sumita.
  The NICT Translation System for IWSLT 2011 (BibTex)
  8th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). December 2011.
• Graham Neubig, Yuichiroh Matsubayashi, Masato Hagiwara, Koji Murakami.
  Safety Information Mining — What can NLP do in a disaster — (BibTex)
  Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP). November 2011.
• Daniel Flannery, Yusuke Miyao, Graham Neubig, Shinsuke Mori.
  Training Dependency Parsers from Partially Annotated Corpora (BibTex, Code/Data)
  Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP). November 2011.
• 森 信介, Graham Neubig, 坪井 祐太.
  点予測による自動単語分割 (BibTex, Code/Data)
  情報処理学会論文誌, 52-10. 2011年10月.
• 森 信介, 中田 陽介, Graham Neubig, 河原 達也.
  点予測による形態素解析 (BibTex, Code/Data)
  言語処理学会論文誌, 18-4. 2011年9月.
• Masao Utiyama, Graham Neubig, Takeshi Onishi, Eiichiro Sumita.
  Searching Translation Memories for Paraphrases (BibTex)
  Proceedings of the Machine Translation Summit XIII. September 2011.
• Shinsuke Mori, Graham Neubig.
  A Pointwise Approach to Pronunciation Estimation for a TTS Front-end (BibTex, Code/Data)
  12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2011). August 2011.
• Graham Neubig, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara.
  An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and Extraction (BibTex, Slides, Code/Data)
  The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT). June 2011.
• 森 信介, 笹田 鉄郎, Graham Neubig.
  確率的タグ付与コーパスからの言語モデル構築 (BibTex)
  言語処理学会論文誌, 18-2. 2011年6月.
• Graham Neubig, Yosuke Nakata, Shinsuke Mori.
  Pointwise Prediction for Robust, Adaptable Japanese Morphological Analysis (BibTex, Slides, Errata, Code/Data)
  The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT). June 2011.
• Graham Neubig, 渡辺 太郎, 隅田 英一郎, 森 信介, 河原 達也.
  階層的モデルを用いた機械翻訳のためのフレーズアライメント (BibTex, Slides, Errata, Code/Data)
  言語処理学会第17回年次大会(NLP2011). 2011年3月. 言語処理学会第17回年次大会 優秀発表賞.

2010

• Mijit Ablimit, Graham Neubig, Masato Mimura, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara, Askar Hamdulla.
  Uyghur Morpheme-based Language Models and ASR (BibTex)
  IEEE 10th International Conference on Signal Processing (ICSP). October 2010.
• Graham Neubig, Masato Mimura, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara.
  Learning a Language Model from Continuous Speech (BibTex, Slides, Code/Data)
  11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2010). September 2010.
• Yuya Akita, Masato Mimura, Graham Neubig, Tatsuya Kawahara.
  Semi-automated Update of Automatic Transcription System for the Japanese National Congress (BibTex)
  11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2010). September 2010.
• Graham Neubig, 三村 正人, 森 信介, 河原 達也.
  ベイズ推論を用いた連続音声からの言語モデル学習 (BibTex, Code/Data)
  情報処理学会 第82回音声言語情報処理研究会 (SLP-82). 2010年7月. 平成23年度 山下記念研究賞.
• Graham Neubig, Shinsuke Mori.
  Word-based Partial Annotation for Efficient Corpus Construction (BibTex, Slides, Code/Data)
  The seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). May 2010.
• Graham Neubig, Yuya Akita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara.
  Improved Statistical Models for SMT-Based Speaking Style Transformation (BibTex, Slides)
  2010 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP 2010). March 2010.

2009

• Graham Neubig, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara.
  A WFST-based Log-linear Framework for Speaking-style Transformation (BibTex, Slides, Code/Data)
  10th Annual Conference of the International Speech Communication Association (InterSpeech 2009). September 2009.

国内学会・研究会等

2019

• 西村 優汰, 須藤 克仁, Graham Neubig, 中村 哲.
  マルチソースニューラル機械翻訳における翻訳時の原言語欠落補完 (BibTex)
  言語処理学会第24回年次大会(NLP2018) .2019年3月.

2018

• 石渡 祥之佑, 林 佑明, Graham Neubig, 吉永 直樹, 豊田 正史, 喜連川 優.
  系列編集モデルに基づく単語ベクトルからの定義文生成 (BibTex)
  言語処理学会第24回年次大会(NLP2018).2018年3月.

2017

• 篠崎 隆宏, 渡部 晋治, 持橋 大地, Graham Neubig.
  ベイズ的教師なし発音辞書学習のWFST実装およびサンプリングアルゴリズムの検討 (BibTex)
  日本音響学会2017年春季研究発表会(ASJ).2017年3月.
• 水上 雅博, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲.
  エントレインメント分析に基づく応答文選択モデルの評価 (BibTex)
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017).2017年3月.
• 森下 睦, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲.
  ニューラル機械翻訳におけるミニバッチ構成法の違いによる影響の調査 (BibTex)
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017).2017年3月.
• 永田 亮, 高村 大也, Graham Neubig.
  学習者英語のための綴り誤り訂正手法と綴り誤り分析への応用 (BibTex)
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017).2017年3月.
• 小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  二値符号予測と誤り訂正に基づくコンパクトなニューラルネットワーク翻訳モデル (BibTex)
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017).2017年3月.
• 札場 寛之, 小田 悠介, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲.
  目的言語側の構造を考慮した自然言語からの構文的に正しいソースコード生成 (BibTex)
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017).2017年3月.
• Graham Neubig.
  Neural Machine Translation and Sequence-to-sequence Models: A Tutorial (BibTex)
  ArXiv.March 2017.
• Graham Neubig, Chris Dyer, Yoav Goldberg, Austin Matthews, Waleed Ammar, Antonios Anastasopoulos, Miguel Ballesteros, David Chiang, Daniel Clothiaux, Trevor Cohn, Kevin Duh, Manaal Faruqui, Cynthia Gan, Dan Garrette, Yangfeng Ji, Lingpeng Kong, Adhiguna Kuncoro, Gaurav Kumar, Chaitanya Malaviya, Paul Michel, Yusuke Oda, Matthew Richardson, Naomi Saphra, Swabha Swayamdipta, Pengcheng Yin.
  DyNet: The Dynamic Neural Network Toolkit (BibTex)
  ArXiv.January 2017.

2016

• 篠崎 隆宏, 渡部 晋治, 持橋 大地, Graham Neubig.
  第３回Frederick Jelinek記念サマーワークショップでの教師なし発音辞書学習の取り組み (BibTex)
  情報処理学会 第114回音声言語情報処理研究発表会(SIG-SLP).2016年12月.
• 菊池 悠太, Graham Neubig, 笹野 遼平, 高村 大也, 奥村 学.
  Encoder-Decoderモデルにおける出力長制御 (BibTex, Code/Data)
  情報処理学会 第227回自然言語処理研究会(SIG-NL).2016年7月.
• 三浦 明波, Graham Neubig, 中村 哲.
  木構造を中間表現とするピボット翻訳手法 (BibTex)
  情報処理学会 第227回自然言語処理研究会(SIG-NL).2016年7月.
• 平岡 類, 田中 宏季, Sakriani Sakti, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲.
  注視特徴を用いた SVM による非母語読解時の未知語検出 (BibTex)
  電子情報通信学会 ヒューマン情報処理研究会(HIP).2016年5月.
• 川西 誠司, Sakriani Sakti, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲.
  Deep Neural Networkを用いた音素と環境音のマルチタスク学習 (BibTex)
  日本音響学会2016年春季研究発表会(ASJ).2016年3月.
• 田中 宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 根來 秀樹, 岩坂 英巳, 中村 哲.
  マルチモーダル情報の提示を含んだ自動ソーシャルスキルトレーニングの訓練効果 (BibTex)
  日本音響学会2016年春季研究発表会(ASJ).2016年3月.
• Quoc Truong Do, Shinnosuke Takamichi, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Word-level Emphasis Transfer in Speech-to-speech Translation (BibTex)
  Annual Meeting of the Acoustic Society of Japan (ASJ).March 2016.
• 真木 勇人, 戸田 智基, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村 哲.
  事象関連電位の空間的事前情報を利用したノイズ除去法 (BibTex)
  日本音響学会2016年春季研究発表会(ASJ).2016年3月.
• 向原 康平, Sakriani Sakti, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲.
  ボトルネック特徴量を用いた感情音声認識の検討 (BibTex)
  日本音響学会2016年春季研究発表会(ASJ).2016年3月.
• 辻岡 聡, Sakriani Sakti, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  英語習熟度を考慮した発音辞書と音響モデル逐次適応による非母語音声認識 (BibTex)
  日本音響学会2016年春季研究発表会(ASJ).2016年3月.
• Michael Heck, Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura.
  IWSLT Evaluation Campaign: A Multi-architecture DNN System Combination Approach (BibTex)
  Annual Meeting of the Acoustic Society of Japan (ASJ).March 2016.
• Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura.
  Predicting Emotional Responses from Spontaneous Social-affective Interaction Data (BibTex)
  Annual Meeting of the Acoustic Society of Japan (ASJ).March 2016.
• 倶羅 真也, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, 中村 哲.
  音声波形加工に基づく非母語音声の継続長補正による品質劣化の分析 (BibTex)
  日本音響学会2016年春季研究発表会(ASJ).2016年3月.
• Fajri Koto, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura.
  Automatic Detection of Memorable Spoken Quotes (BibTex)
  Annual Meeting of the Acoustic Society of Japan (ASJ).March 2016.
• Sakriani Sakti, Yu Odagaki, Takafumi Sasakura, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Incongruity Detection on ASR Outputs based on EEG (BibTex)
  Annual Meeting of the Acoustic Society of Japan (ASJ).March 2016.
• 水上 雅博, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, Sakriani Sakti, 鈴木 優, 中村 哲.
  快適度推定に基づく用例ベース対話システム (BibTex)
  言語処理学会第22回年次大会(NLP2016).2016年3月.
• 三浦 明波, Graham Neubig, Michael Paul, 中村 哲.
  構文情報に基づく機械翻訳のための能動学習手法と人手翻訳による評価 (BibTex, Code/Data, Slides)
  言語処理学会第22回年次大会(NLP2016).2016年3月.
• Philip Arthur, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura, Tomoki Toda.
  Semantic Parsing of Ambiguous Input using Multi Synchronous Grammars (BibTex)
  22nd Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing (NLP2016).March 2016.
• The Tung Nguyen, Graham Neubig, Hiroyuki Shindo, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  A Joint Model for Pause Prediction and Dependency Parsing using Latent Variables (BibTex)
  22nd Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing (NLP2016).March 2016.
• 森下 睦, 赤部 晃一, 波多腰 優斗, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  対訳コーパスを利用した構文解析器の自己学習 (BibTex)
  言語処理学会第22回年次大会(NLP2016).2016年3月.
• 高山 怜也, 田中 宏季, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  ソーシャルメディアにおける語彙の豊富さと統合失調症の関係に関する考察 (BibTex)
  言語処理学会第22回年次大会(NLP2016).2016年3月.
• 札場 寛之, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  統計的機械翻訳を用いた自然言語からのソースコード生成 (BibTex)
  言語処理学会第22回年次大会(NLP2016).2016年3月.
• Graham Neubig.
  機械翻訳の現在と将来 (BibTex)
  岩波データサイエンス.2016年2月.

2015

• 三浦 明波, Graham Neubig, Michael Paul, 中村 哲.
  構文木と句の極大性に基づく機械翻訳のための能動学習 (BibTex, Code/Data)
  情報処理学会 第224回自然言語処理研究会(SIG-NL).2015年12月.
• 辻岡 聡, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  発音辞書と音響モデルの逐次学習による非母語話者の音声認識 (BibTex)
  情報処理学会 第109回音声言語情報処理研究会 (SIG-SLP).2015年12月.
• 倶羅 真也, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  音声波形加工に基づく非母語音声の継続長補正法の評価と分析 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2015年12月.
• 向原 康平, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  感情音声認識におけるCNNおよびDNNボトルネック特徴量の検討 (BibTex)
  情報処理学会 第109回音声言語情報処理研究会 (SIG-SLP).2015年12月.
• 田中 宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 根來 秀樹, 岩坂 英巳, 中村 哲.
  マルチモーダル情報を伴った自動対話訓練システム (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2015年10月.
• 田尻 祐介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  外部雑音モニタリングを用いた非可聴つぶやきに対する雑音抑圧法 (BibTex)
  日本音響学会2015年秋季研究発表会(ASJ).2015年9月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  統計的手法を用いた電気式人工喉頭制御における遅延時間と予測精度の調査 (BibTex)
  日本音響学会2015年秋季研究発表会(ASJ).2015年9月.
• Quoc Truong Do, Shinnosuke Takamichi, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Word-Level Emphasis Across English and Japanese (BibTex)
  Annual Autumn Meeting of the Acoustic Society of Japan (ASJ).September 2015.
• Patrick Lumban Tobing, Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura.
  An evaluation of articulatory controllable speech modification based on Gaussian mixture models with direct waveform modification (BibTex)
  Annual Autumn Meeting of the Acoustic Society of Japan (ASJ).September 2015.
• 森下 睦, 赤部 晃一, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲.
  機械翻訳の精度を考慮した構文解析器の自己学習 (BibTex)
  情報処理学会 第223回自然言語処理研究会(SIG-NL).2015年9月.
• 杉山 享志朗, 水上 雅博, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  言語横断質問応答に適した機械翻訳評価尺度の検討 (BibTex)
  情報処理学会 第223回自然言語処理研究会(SIG-NL).2015年9月.
• Graham Neubig.
  機械翻訳技術 (BibTex)
  電子情報通信学会会誌.2015年8月.
• 山根 壮一, 小林 和弘, 戸田 智基, 中野 倫靖, 後藤 真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  歌声合成システムの音源データ検索のための声質評価値推定法 (BibTex)
  情報処理学会第108回研音楽情報科学研究会(SIGMUS).2015年8月.
• 向原 康平, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  ボトルネック特徴量を用いた感情音声の認識 (BibTex)
  情報処理学会 第107回音声言語情報処理研究会 (SLP-107).2015年7月.
• 辻岡 聡, Liang Lu, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  非母語音声の認識のための実音声を用いた発音辞書獲得 (BibTex)
  情報処理学会 第107回音声言語情報処理研究会 (SLP-107).2015年7月.
• 田尻 祐介, 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  空気/体内伝導マイクを併用した雑音環境下における非可聴つぶやき強調法とその評価 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2015年6月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  リアルタイム音源予測に基づく電気式人工喉頭制御の実装 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2015年6月.
• 平岡 拓也, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  言語理解・生成部を備えた協調的説得対話システムの構築と評価 (BibTex)
  2015年度人工知能学会全国大会(JSAI2015).2015年5月.
• 杉山 享志朗, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  知識ベースに基づく言語横断質問応答において翻訳の性能が与える影響の調査 (BibTex)
  2015年度人工知能学会全国大会(JSAI2015).2015年5月.
• 水上 雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  用例ベース対話システムにおける用例の評価値推定 (BibTex)
  2015年度人工知能学会全国大会(JSAI2015).2015年5月.
• Graham Neubig.
  音声翻訳技術 (BibTex, Slides)
  第69回 人工知能セミナー.2015年5月. 招待講演.
• 小林 和弘, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  差分スペクトル補正に基づく歌声声質変換におけるパラメータ生成法に関する調査 (BibTex)
  日本音響学会2015年春季研究発表会(ASJ).2015年3月.
• 大島 悠司, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  日本人英語音声合成における話者性を保持した韻律補正法と英語習熟度が与える影響 (BibTex)
  日本音響学会2015年春季研究発表会(ASJ).2015年3月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  統計的音源予測に基づく電気式人工喉頭のリアルタイム制御 (BibTex)
  日本音響学会2015年春季研究発表会(ASJ).2015年3月.
• 鶴田 さくら, 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  非可聴つぶやき強調音声の雑音環境下における明瞭性改善に関する検討 (BibTex)
  日本音響学会2015年春季研究発表会(ASJ).2015年3月.
• 久保 和隆, 小林 和弘, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  重回帰混合正規分布モデルに基づく声質制御における精度改善 (BibTex)
  日本音響学会2015年春季研究発表会(ASJ).2015年3月.
• 田尻 祐介, 鶴田 さくら, 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  空気／体内伝導マイクを併用した雑音環境下における非可聴つぶやき強調 (BibTex)
  日本音響学会2015年春季研究発表会(ASJ).2015年3月.
• 山根 壮一, 小林 和弘, 戸田 智基, 中野 倫靖, 後藤 真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  話者依存モデルを用いた回帰分析による声質表現語スコアの自動推定手法 (BibTex)
  日本音響学会2015年春季研究発表会(ASJ).2015年3月.
• 西垣 友理, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  音声入力による韻律制御機能を有するHMM音声合成システムの改良 (BibTex)
  日本音響学会2015年春季研究発表会(ASJ).2015年3月.
• 倶羅 真也, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  非母語話者の音声に対する継続長補正の評価 (BibTex)
  日本音響学会2015年春季研究発表会(ASJ).2015年3月.
• Graham Neubig, Philip Arthur, Kevin Duh.
  複数の目的言語の同時生成による統計的機械翻訳 (BibTex, Code/Data, Slides)
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015).2015年3月.
• 三重野 隆史, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  音声出力を考慮した同時音声翻訳のための評価尺度 (BibTex)
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015).2015年3月.
• 赤部 晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  機械翻訳の誤り箇所選択法における誤選択箇所の調査 (BibTex)
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015).2015年3月.
• 波多腰 優斗, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  Tree-to-String翻訳における構文解析器の自己学習の効果 (BibTex)
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015).2015年3月.
• 小田 悠介, Graham Neubig, 波多腰 優斗, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  解析失敗の発生しにくいPCFG-LA句構造構文解析 (BibTex)
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015).2015年3月.
• 藤田 早苗, Graham Neubig.
  語義曖昧性解消の機械翻訳への利用可能性を探る (BibTex)
  エラー分析ワークショップ.2015年3月.
• 赤部 晃一, Graham Neubig, 工藤 拓, John Richardson, 中澤 敏明, 星野 翔.
  Project Nextにおける機械翻訳の誤り分析 (BibTex)
  エラー分析ワークショップ (Project Next).2015年3月.
• Graham Neubig.
  国際会議論文の読み方・書き方 (BibTex, Slides)
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015).2015年3月. 招待講演.
• 大島 悠司, 高道 慎之介, 戸田 智基, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村 哲.
  韻律・音韻の部分補正に基づく話者性を保持した日本人英語音声合成と英語習熟度が与える影響 (BibTex)
  情報処理学会 第105回音声言語情報処理研究会 (SLP-105).2015年2月.
• Graham Neubig.
  日本語を対象とした統計的機械翻訳の進展 (BibTex)
  第６回産業日本語研究会・シンポジウム.2015年2月. 招待講演.

2014

• 赤部 晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  パラフレーズを考慮した機械翻訳の誤り箇所選択 (BibTex)
  情報処理学会 第219回自然言語処理研究会(SIG-NL).2014年12月.
• 角森 唯子, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  対話中における嘘検出に有効な特徴量比較と質問分析 (BibTex)
  人工知能学会 第72回言語・音声理解と対話処理研究会 (SIG-SLUD).2014年12月.
• 三重野 隆史, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  同時音声翻訳における翻訳精度と遅延時間を同時に考慮した評価尺度 (BibTex)
  情報処理学会 第219回自然言語処理研究会(SIG-NL).2014年12月.
• 大島 悠司, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  HMMを用いた日本人英語音声合成における話者性を保持した韻律補正 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2014年12月.
• Patrick Lumban Tobing, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura, Ayu Purwarianti.
  Articulatory Controllable Speech Modification using Sequential Inversion and Production Mapping with Gaussian Mixture Models (BibTex)
  IEICE SIG-SP Technical Report.December 2014.
• 小田 悠介, 札場 寛之, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  ソースコード構文木からの統計的自動コメント生成 (BibTex)
  情報処理学会 第219回自然言語処理研究会(SIG-NL).2014年12月.
• Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Robust Example-based Dialog Retrieval using Distributed Word Representations and Recursive Autoencoders (BibTex)
  JSAI SIG-SLUD Technical Report.December 2014.
• 西垣 友理, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  音声入力に基づく韻律制御機能を有するHMM音声合成システム (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2014年12月.
• 水上 雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  言語的個人性変換における言語モデルの適応と分析 (BibTex)
  人工知能学会 第72回言語・音声理解と対話処理研究会 (SIG-SLUD).2014年12月.
• Nurul Lubis, Dessi Lestari, Ayu Purwarianti, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Recognition and Analysis of Emotion in Indonesian Conversational Speech (BibTex)
  IEICE SIG-SP Technical Report.December 2014.
• 三浦 明波, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  階層的フレーズベース翻訳におけるピボット翻訳手法の応用 (BibTex)
  情報処理学会 第219回自然言語処理研究会(SIG-NL).2014年12月.
• 小林 和弘, 戸田 智基, 中野 倫靖, 後藤 真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  知覚年齢をリアルタイムに制御可能な歌声声質制御インタフェース (BibTex)
  第22回インタラクティブシステムとソフトウェアに関するワークショップ(WISS).2014年11月.
• 久保 和隆, 小林 和弘, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  重回帰混合正規分布モデルに基づく声質制御における制御パラメータの設計 (BibTex)
  電子情報通信学会技術研究報告.2014年11月.
• 鶴田 さくら, 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  雑音環境下における明瞭性に着目した非可聴つぶやき強調処理における目標音声の評価 (BibTex)
  電子情報通信学会 音声研究会(SP).2014年11月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  統計的音源予測を用いた電気式人工喉頭制御法の評価 (BibTex)
  日本音響学会2014年秋季研究発表会(ASJ).2014年9月.
• 水上 雅博, 木村 英士, 野村 敏男, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  対話システムにおける応答選択法の検討 (BibTex)
  日本音響学会2014年秋季研究発表会(ASJ).2014年9月.
• 鶴田 さくら, 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  雑音環境下での受聴を想定した非可聴つぶやき強調処理における変換音声有声化の効果 (BibTex)
  日本音響学会2014年秋季研究発表会(ASJ) .2014年9月.
• 平岡 拓也, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  フレーミングに基づいた協調的説得対話方策の強化学習 (BibTex)
  日本音響学会2014年秋季研究発表会(ASJ).2014年9月.
• 大島 悠司, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  日本人英語音声合成における話者性を保持した韻律補正 (BibTex)
  日本音響学会2014年秋季研究発表会(ASJ).2014年9月.
• Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Chat Oriented Dialog System with Human-to-Human Conversation Examples (BibTex)
  2014 Autumn Meeting of the Acoustical Society of Japan (ASJ).September 2014.
• 角森 唯子, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  対話中の音声言語特徴量に着目した嘘の検出法と日英間比較 (BibTex)
  日本音響学会2014年秋季研究発表会(ASJ).2014年9月.
• Do Quoc Truong, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Analysis of Emphasis on Japanese-English Bilingual Corpora (BibTex)
  2014 Autumn Meeting of the Acoustical Society of Japan (ASJ).September 2014.
• 波多腰 優斗, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  統語ベース翻訳に対する統語的前処理の適用 (BibTex)
  情報処理学会 第217回自然言語処理研究会(SIG-NL).2014年7月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  統計的音源予測に基づく電気式人工喉頭制御法のシミュレーションによる評価 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2014年6月.
• 真木 勇人, 戸田 智基, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村 哲.
  脳波のチャネンル間相関の事前分布を利用した確率的目的成分強調 (BibTex)
  電子情報通信学会 ニューロコンピューティング研究会(NC).2014年6月.
• 中村 哲, Graham Neubig.
  文末を待たずに翻訳を開始する同時自動音声通訳技術 (BibTex)
  自動車技術.2014年6月.
• 赤部 晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  機械翻訳システムの詳細な誤り分析のための誤り順位付け手法 (BibTex)
  情報処理学会 第216回自然言語処理研究会(SIG-NL).2014年5月.
• 水上 雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  特徴的話者を対象とした言語的個人性変換 (BibTex)
  情報処理学会 第216回自然言語処理研究会(SIG-NL).2014年5月.
• 森 信介, Graham Neubig.
  言語資源の追加：辞書かコーパスか (BibTex)
  情報処理学会 第216回自然言語処理研究会(SIG-NL) .2014年5月.
• 小田 悠介, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  自動プログラミングへ向けた問題解答コーパスの収集と考察 (BibTex)
  情報処理学会 第216回自然言語処理研究会(SIG-NL).2014年5月.
• Graham Neubig.
  機械翻訳 〜なぜできなかったのか？なぜできるようになりつつあるのか？〜 (BibTex, Slides)
  音学シンポジウム2014.2014年5月. 招待講演.
• 田中 宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  自閉症スペクトラム児と保護者間のインタラクション分析 (BibTex)
  2014年度人工知能学会全国大会(JSAI2014).2014年5月.
• 小林 和弘, 戸田 智基, 中野 倫靖, 後藤 真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  統計的手法に基づく歌声の知覚年齢制御法 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2014年5月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  雑音抑圧及び統計的音源予測に基づくハイブリッドな電気音声強調法の評価 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2014年5月.
• 神保 希美, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  模擬難聴におけるオージオグラムに基づくラウドネス・聴覚フィルタ両特性の近似 (BibTex)
  日本音響学会2014年春季研究発表会(ASJ).2014年3月.
• 鶴田 さくら, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  雑音環境下での非可聴つぶやき強調システムにおける目標音声の評価 (BibTex)
  日本音響学会2014年春季研究発表会(ASJ).2014年3月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  統計的音源予測に基づく電気式人工喉頭制御法 (BibTex)
  日本音響学会2014年春季研究発表会(ASJ).2014年3月.
• 小林 和弘, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  差分スペクトル補正に基づく統計的歌声声質変換 (BibTex)
  日本音響学会2014年春季研究発表会(ASJ).2014年3月.
• 西垣 友理, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  音声入力による韻律制御機能を有するHMM音声合成システム (BibTex)
  日本音響学会2014年春季研究発表会(ASJ).2014年3月.
• 久保 慶伍, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  発音推定のための重みベクトルの適応的正則化手法におけるハイパーパラメータ の改善 (BibTex)
  日本音響学会2014年春季研究発表会(ASJ).2014年3月.
• 田中 宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  物語発話からの自閉症スペクトラム障害児と定型発達児の語彙と韻律の特性分析 (BibTex)
  日本音響学会2014年春季研究発表会(ASJ).2014年3月.
• 杉山 昂太郎, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  エントレインメント現象を用いた音声認識に適した発話様式誘導に関する調査 (BibTex)
  日本音響学会2014年春季研究発表会(ASJ).2014年3月.
• Graham Neubig, Kevin Duh.
  ツイートの情報量について－情報理論に基づく多言語調査－ (BibTex)
  言語処理学会第20回年次大会(NLP2014).2014年3月.
• 赤部 晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  識別言語モデルによる機械翻訳システムの誤り分析とシステム間比較 (BibTex)
  言語処理学会第20回年次大会(NLP2014).2014年3月.
• 丹生 伊左夫, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  構文情報を利用した対訳データ選択手法 (BibTex)
  言語処理学会第20回年次大会(NLP2014) .2014年3月.
• 小田 悠介, Graham Neubig, 清水 宏晃, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  翻訳精度の最大化による同時音声翻訳のための文分割法 (BibTex)
  言語処理学会第20回年次大会(NLP2014).2014年3月.
• 吉田 理貴, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  目的指向型対話の脱線検出を目指した不要発話の検出 (BibTex)
  言語処理学会第20回年次大会(NLP2014).2014年3月.
• 水上 雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  日本語言い換えデータベースの構築と言語的個人性変換への応用 (BibTex)
  言語処理学会第20回年次大会(NLP2014).2014年3月.
• 清水 宏晃, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  同時通訳データを利用した同時音声翻訳のための訳出タイミング決定手法 (BibTex)
  言語処理学会第20回年次大会(NLP2014).2014年3月.
• Miao Yu, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Anaphora Resolution for Transforming Regular Expressions into Honorifics in Japanese (BibTex)
  20th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing (NLP2014).March 2014.
• 神保 希美, 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  ラウドネス補償と聴覚フィルタの両特性に対するオージオグラムに基づく近似処理を用いた模擬難聴 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2014年1月.

2013

• 小田垣 佑, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  誤り単語の視覚・聴覚提示における事象関連電位による違和感分析 (BibTex)
  電子情報通信学会 音声研究会(SP).2013年12月.
• 平岡 拓也, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  説得対話コーパスの構築と分析 (BibTex)
  情報処理学会 音声言語情報処理研究会 (SLP).2013年12月.
• 小林 和弘, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  統計的歌声声質変換における知覚年齢に基づく声質制御 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2013年11月.
• 高道 慎之介, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  HMM音声合成における変調スペクトルに基づくポストフィルタ (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2013年11月.
• 田中 宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  ハイブリッド式電気音声強調法における音源特徴量予測の評価 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2013年11月.
• Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  Combination of Example-based and SMT-based Approaches in a Chat-oriented Dialog System (BibTex)
  2013 IEEE International Conference on Electronics Technology and Industrial Development.October 2013.
• 水上 雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  話し言葉における言語情報の個人性変換手法の拡張と評価 (BibTex)
  日本音響学会2013年秋季研究発表会 (ASJ).2013年9月.
• Graham Neubig, 藤田 朋希, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  言語間の並べ替えを考慮した同時音声翻訳のための訳出タイミング決定法 (BibTex)
  日本音響学会2013年秋季研究発表会 (ASJ).2013年9月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  ハイブリッド電気音声強調法における音源特徴量予測 (BibTex)
  日本音響学会2013年秋季研究発表会 (ASJ).2013年9月.
• 久保 慶伍, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  重みベクトルの適応的正則化手法の発音推定における評価 (BibTex)
  日本音響学会2013年秋季研究発表会 (ASJ).2013年9月.
• 吉田 理貴, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  音響的、言語的特徴及び対話行為を用いた話題に対する興味推定 (BibTex)
  日本音響学会2013年秋季研究発表会(ASJ).2013年9月.
• 小林 和弘, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti.
  統計的歌声声質変換における知覚年齢に沿った声質制御 (BibTex)
  日本音響学会2013年秋季研究発表会 (ASJ).2013年9月.
• 水上 雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  話し言葉における言語情報の個人性変換における変換辞書拡張 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2013年9月.
• 久保 慶伍, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  重みベクトルの適応的正則化に基づく発音推定 (BibTex)
  電子情報通信学会音声研究会(SP).2013年7月.
• 清水 宏晃, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  同時通訳データを利用した同時通訳用機械翻訳システムの構築 (BibTex)
  情報処理学会 第212回自然言語処理研究会(SIG-NL).2013年7月.
• 丹生 伊左夫, Graham Neubig, 小林 和也, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  構文情報が機械翻訳に及ぼす影響の分析 (BibTex)
  情報処理学会 第212回自然言語処理研究会(SIG-NL).2013年7月.
• Graham Neubig.
  文レベルの機械翻訳評価尺度に関する調査 (BibTex)
  情報処理学会 第212回自然言語処理研究会(SIG-NL).2013年7月.
• 平岡 拓也, 山内 祐輝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  話題誘導を考慮した対話制御および応答文生成を備えた説得対話システム (BibTex)
  2013年度人工知能学会全国大会(JSAI2013).2013年6月.
• 水上 雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  話し言葉の書き起こし文章の話者性の変換 (BibTex)
  2013年度人工知能学会全国大会(JSAI2013).2013年6月.
• 田中 宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  Computer-Based Trainingによる非言語コミュニケーションスキルの改善に関する検討 (BibTex)
  2013年度人工知能学会全国大会(JSAI2013).2013年6月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  スペクトル補正及び統計的音源生成に基づくハイブリッド電気音声強調 (BibTex)
  電子情報通信学会 音声研究会(SP).2013年6月.
• 小林 和弘, 戸田 智基, 中野 倫靖, 後藤 真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲, 土井 啓成.
  知覚年齢に沿った歌声声質制御のための音響特徴量の調査 (BibTex)
  情報処理学会 音楽情報科学研究会(SIGMUS).2013年5月.
• 田中 宏, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  統計的手法に基づく電気音声変換における変換特徴量に関する調査 (BibTex)
  日本音響学会2013年春季研究発表会(ASJ).2013年3月.
• 小林 和弘, 土井 啓成, 戸田 智基, 中野 倫靖, 後藤 真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  歌声の知覚年齢に沿った声質制御に向けた音響特徴量の調査 (BibTex)
  日本音響学会2013年春季研究発表会(ASJ).2013年3月.
• 森口 拓人, 戸田 智基, 佐野 元明, 佐藤 宏, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  無喉頭音声から通常音声へのリアルタイム声質変換処理のDSP上への実装 (BibTex)
  日本音響学会2013年春季研究発表会(ASJ).2013年3月.
• 犬飼 辰夫, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  同一文発話間におけるスペクトル特徴量変動予測の評価 (BibTex)
  日本音響学会2013年春季研究発表会(ASJ).2013年3月.
• 平岡 拓也, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  説得対話システム構築のための対話コーパス分析 (BibTex)
  日本音響学会2013年春季研究発表会(ASJ).2013年3月.
• 山内 祐輝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  対話システムにおける用語間の関係性を用いた話題誘導応答文生成の拡張と評価 (BibTex)
  日本音響学会2013年春季研究発表会(ASJ).2013年3月.
• 大串 正矢, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  音声認識と機械翻訳のランク学習による同時最適化 (BibTex)
  言語処理学会第19回年次大会(NLP2013).2013年3月.
• 田中 宏季, Sakriani Sakti, and Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  非言語情報読み取りスキルを用いた自閉症スペクトラム指数の測定 (BibTex)
  電子情報通信学会 福祉情報工学研究会.2013年3月.
• 高道 慎之介, 戸田 智基, 志賀 芳則, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村 哲.
  HMM音声合成における分散共有フルコンテキストモデルによるF0パターン生成 (BibTex)
  電子情報通信学会 音声研究会(SP).2013年1月.

2012

• 山内 祐輝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  対話システムにおける単語間の関係性を用いた話題誘導応答文生成 (BibTex)
  情報処理学会 第94回音声言語情報処理研究会(SIG-SLP).2012年12月.
• 平岡 拓也, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  説得対話システムにおける話題誘導に基づく対話制御 (BibTex)
  情報処理学会 第94回音声言語情報処理研究会(SIG-SLP).2012年12月.
• Yu Odagaki, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  An ERP Analysis of the World-Sense and Semantics Mismatches in Japanese Sentences (BibTex)
  The Australasian Cognitive Neuroscience Conference (ACNS-2012).December 2012.
• 森口拓人, 戸田智基, 佐野元明, 佐藤　宏, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村　哲.
  統計的手法に基づくリアルタイム声質変換処理のDSP上への実装 (BibTex)
  電子情報通信学会 音声研究会(SP).2012年11月.
• 犬飼 辰夫, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  同一文発話間における話者内スペクトル特徴量変動とその予測 (BibTex)
  電子情報通信学会 音声研究会(SP).2012年11月.
• 高道 慎之介, 戸田 智基, 志賀 芳則, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村 哲.
  分散共有フルコンテキストモデルによるHMM音声合成の改善 (BibTex)
  電子情報通信学会 音声研究会(SP).2012年11月.
• 藤田 朋希, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  同時性を考慮した音声翻訳システムの検討 (BibTex)
  情報処理学会 第209回自然言語処理研究会(SIG-NL).2012年11月.
• 田中 宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  非言語認知スキルからの自閉症スペクトラム指数の自動測定 (BibTex)
  教育システム情報学会研究報告.2012年11月.
• 叶 高朋, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田 智基, 中村 哲.
  入力音声の継続長を考慮した音声翻訳システム (BibTex)
  日本音響学会2012年秋季研究発表会(ASJ).2012年9月.
• 高道 慎之介, 戸田 智基, 志賀 芳則, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村 哲.
  HMM音声合成における分散共有フルコンテキストモデルの選択法に関する検討 (BibTex)
  日本音響学会2012年秋季研究発表会(ASJ).2012年9月.
• 森口 拓人, 戸田 智基, 佐野 元明, 佐藤 宏, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  リアルタイム肉伝導音声変換処理のDSP上への実装 (BibTex)
  日本音響学会2012年秋季研究発表会(ASJ).2012年9月.
• 犬飼 辰夫, 戸田 智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村 哲.
  特定話者の同一文発話間におけるスペクトル特徴量変動とその予測 (BibTex)
  日本音響学会2012年秋季研究発表会(ASJ).2012年9月.
• 平岡 拓也, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  説得対話システムにおける対話制御に関する検討 (BibTex)
  日本音響学会2012年秋季研究発表会(ASJ).2012年9月.
• 山内 祐輝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田 智基, 中村 哲.
  対話システムにおける話題誘導のための単語間の関係性を用いた応答文生成 (BibTex)
  日本音響学会2012年秋季研究発表会(ASJ).2012年9月.
• 高道 慎之介, 戸田 智基, 志賀 芳則, 河井 恒, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村 哲.
  分散共有フルコンテキストモデルによるHMM音声合成に関する検討 (BibTex)
  情報処理学会 音声言語情報処理研究会(SLP-92).2012年7月.
• 笹田 鉄郎, 森 信介, Graham Neubig, 河原 達也.
  素性頻度ファイルと部分的アノテーションコーパスからの単語分割器の学習 (BibTex, Note)
  情報処理学会 第207回自然言語処理研究会 (NL-207).2012年7月.
• Graham Neubig, 森 信介.
  能動学習による効率的な情報フィルタリング (BibTex, Code/Data)
  言語処理学会第18回年次大会(NLP2012).2012年3月.
• Graham Neubig, 渡辺 太郎, 森 信介, 河原 達也.
  部分文字列に基づく機械翻訳 (BibTex)
  言語処理学会第18回年次大会(NLP2012).2012年3月.
• Daniel Flannery, 宮尾 祐介, Graham Neubig, 森 信介.
  単語単位の日本語係り受け解析 (BibTex, Code/Data)
  言語処理学会第18回年次大会(NLP2012).2012年3月.
• 萩原 正人, 村上 浩司, Graham Neubig, 松林 優一郎.
  ANPI_NLP -NLP技術を応用した震災時安否情報確認支援- (BibTex)
  情報処理.2012年2月.

2011

• 森 信介, Daniel Flannery, 宮尾 祐介, Graham Neubig.
  部分的アノテーションから学習可能な係り受け解析器 (BibTex)
  情報処理学会 第201回自然言語処理研究会(NL-201).2011年5月.
• 中田 陽介, Graham Neubig, 森 信介, 河原 達也.
  点予測と系列予測の2段階化による品詞推定の精度向上 (BibTex)
  情報処理学会 第200回自然言語処理研究会(NL-200).2011年1月.

2010

• 秋田 祐哉, 三村 正人, Graham Neubig, 河原 達也.
  国会音声認識システムの音響・言語モデルの半自動更新 (BibTex)
  情報処理学会 第84回音声言語情報処理研究会 (SLP-84).2010年12月.
• 中田 陽介, Graham Neubig, 森 信介, 河原 達也.
  点予測による形態素解析 (BibTex, Code/Data)
  情報処理学会 第198回自然言語処理研究会(NL-198).2010年9月.
• 森 信介, 笹田 鉄郎, Graham Neubig.
  確率的タグ付与コーパスからの言語モデル構築 (BibTex)
  情報処理学会 第196回自然言語処理研究会(NL-196).2010年5月.
• Graham Neubig, 中田 陽介, 森 信介.
  点推定と能動学習を用いた自動単語分割器の分野適応 (BibTex)
  言語処理学会第16回年次大会(NLP2010).2010年3月.
• Graham Neubig, 秋田 祐哉, 森 信介, 河原 達也.
  統計的機械翻訳の枠組みを用いた話し言葉の整形 (BibTex)
  言語処理学会第16回年次大会(NLP2010).2010年3月.
• 森 信介, Graham Neubig.
  仮名漢字変換ログの活用による言語処理精度の自動向上 (BibTex)
  言語処理学会第16回年次大会(NLP2010).2010年3月.

2009

• Graham Neubig, 秋田 祐哉, 森 信介, 河原 達也.
  文脈を考慮した確率的モデルによる話し言葉の整形 (BibTex)
  情報処理学会 第79回音声言語情報処理研究会 (SLP-79).2009年12月.
• Graham Neubig, 森 信介, 河原 達也.
  重み付き有限状態トランスデューサーと対数線形モデルを用いた話し言葉の整形 (BibTex)
  情報処理学会 第77回音声言語情報処理研究会 (SLP-77).2009年7月.
• Graham Neubig, 森 信介, 河原 達也.
  重み付き有限状態トランスデューサーを用いた文字誤り訂正 (BibTex)
  言語処理学会第15回年次大会(NLP2009).2009年3月.

© Graham Neubig.